毒壞女孩

第一次接觸Amy Winehouse的歌，是去年「被困」在髮廊五小時、被逼聽重播n次她的"Back to Black"大碟，卻不自覺愛上了她的聲音。整張碟最搶耳的，就是這首"You Know I'm No Good"。

來自英格蘭的愛美，樣子不美（被狠批「不男不女」），被冠名「毒后」 （cocaine煙酒不離手，也進出rehab（戒毒／酒所）好幾次) ，更有自殘傾向。而她那把沒修飾、粗糙、蒼涼的聲音，及從YouTube中看她在表演台上那份老練和感染力，難以相信她只有二十四歲。




Meet you downstairs in the bar and heard
Your rolled up sleeves and your skull t-shirt
You say what did you do with him today?
And sniff me out like I was Tanqueray

Cause you're my fella, my guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good

Upstairs in bed, with my ex boy
He's in the place, but I can't get joy
Thinking of you in the final throws
This is when my buzzer goes

Run out to meet your chicks and bitter
You say when we're married cause you're not bitter
There'll be none of him no more
I cried for you on the kitchen floor

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubledYou know that I'm no good

Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub you're on the seat
Lick your lips as I soak my feet

Then you notice lickle carpet burn
My stomach drops and my guts churn
You shrug and it's the worst
To truly stuck the knife in first

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good

I cheated myself
Like I knew I would
I told ya, I was troubled
You know that I'm no good

在"Late Night Show with David Letterman"（就是ATV晚晚播的「大衛牙擦騷」）作US TV debut，唱幽自己一默的《Rehab》，也是精采非常。